Will I be charged for uploading new files or editing my title?

No, you will not be charged.

You can edit your title as many times as you want - as well as upload as many files as you wish.