I am already selling on Amazon, if I use Bookvault to sell on Amazon will that affect my existing listing?

By using Bookvault's distribution to list on Amazon - this would not affect any existing listings. We would simply show as another seller option on the existing product page on Amazon.