Once you have added a bespoke title and selected any options that require additional files such as foiling or printed end papers - on the file management page, you will see as well as your standard text and cover file slots, there would be options for additional files to be submitted.
There is also downloadable templates that are generated for these additional file slots.